Du cyrillique, le Kazakhstan fait table rase

 |  Posted by Shabneeze Oozeear  |  0

Malgré leur apparence studieuse, les salles de classe de l'école numéro 76 de la capitale du Kazakhstan vivent une petite révolution. Sur les tableaux noirs et les cahiers d'écolier, l'alphabet latin y remplace le cyrillique utilisé depuis des décennies dans ce pays d'Asie centrale.

L'école numéro 76 est l'un des cinq établissements pilotes d'Astana où un alphabet latin de 32 lettres est utilisé pour l'enseignement du kazakh, la langue nationale, qui est écrite avec le cyrillique depuis près de 80 ans. Les autorités ont décidé de passer d'ici à 2025 à l'alphabet latin, employé brièvement à partir de 1927 après que les Bolchéviques eurent progressivement éliminé l'écriture arabe dans ce qui était alors une république soviétique.

L'Union soviétique encourageait l'usage de l'alphabet cyrillique dans les républiques qui la constituaient et la transition du Kazakhstan vers le latin représente la rupture symbolique d'un puissant lien culturel et historique avec son voisin russe. Le président kazakh, Noursoultan Nazarbaïev, a présenté cette réforme comme destinée à moderniser le pays et à permettre aux futures générations d'utiliser plus facilement l'internet et à apprendre l'anglais.

Source : AFP