Wednesday 1st October, 2017 @ 21h40 on MBC 1
Saison 8 - Episode 7: Cruelles chutes
Réalisateur: Duane Clark
Casting: Beau Garrett (Ali Rand), Blaise Embry (Jake Bennett), Dominic Colon (Mickey Nash)
Synopsis: Alors qu'une fête entre amis bat son plein, le cadavre d'une adolescente est retrouvé. En analysant minutieusement l'environnement dans lequel se trouve le corps, les policiers découvrent que ce qui s'apparentait à un accident est en réalité un meurtre. Leur enquête les conduit à examiner le profil de la jeune fille sur un réseau social. Ils constatent qu'elle y humiliait certains de ses camarades. Ils émettent l'hypothèse d'une vengeance de l'un d'entre eux. De son côté, Jo est abasourdie. Elle vient d'apprendre qu'un violeur de Washington a été relâché. Celui-ci est impliqué dans un nouveau viol...
Saison 8 - Episode 8: De vieilles connaissances
Réalisateur: Jeff T. Thomas
Casting: Beau Garrett (Ali Rand), Brad Blaisdell (Judge Vincent Corsica), Jeffrey Nordling (Sénateur Kirk Matthews)
Synopsis: Les experts enquêtent sur le meurtre d'un magistrat survenu alors qu'il présidait un important procès. Ils découvrent qu'au début de sa carrière, il a été corrompu et a fait emprisonner deux de ses amis d'enfance. Si l'un d'eux semble avoir tourné la page sur cette histoire, l'autre a la rancune tenace. Les agents ont perdu beaucoup de temps en commençant par suspecter le chef d'un gang local, qui aurait eu tout intérêt à voir disparaître le juge. Ce dernier menaçait, en effet, la bonne tenue de ses activités illégales. Heureusement, les experts ont fini par réctifier le tir. Ils pensent être, maintenant, sur la bonne voie...
[Source: allocine.fr]