Saturday 12 November, 2016 as @ 21h10 on MBC 1
Réalisateur: Aaron Lipstad
Saison 5 - Episode 3: Recherche maman désespérément
Synopsis: Une femme cherche à fuir quatre enfants, mais elle chute, et sa tête se cogne contre une pierre, ce qui la tue sur le coup. Les quatre enfants qui la suivaient récupèrent une mèche de cheveux avant de s'enfuir. Pendant ce temps, des déménageurs vident la maison de Nick et Juliette. Ce dernier emmène Adalind et son fils Kelly dans leur nouvelle maison, un endroit isolé et sécurisé.
Les quatre enfants cherchent une nouvelle mère.
Réalisateur: Hanelle M. Culpepper
Saison 5 - Episode 4: Indomptable fiancée
Synopsis: Nick et Adalind s'occupent de Kelly jour et nuit, et se rapprochent petit à petit. Dans le même temps, Nick enquête sur les morts successives de deux Wesen qui ont essayé de tuer le patron d'une boîte de nuit...