Tuesday 6th December, 2016 @ 21h31 on MBC 1
Saison 2
Episode 7 - Le Grand Salut
Casting: Adam Greydon Reid (Graeme Jenkins), Callum Keith Rennie (Stuart Fletcher), Carmen Lavigne (Ally)
Synopsis: Graeme Jenkins décède lors d'un accident de parachute. Celui-ci ne s'est pas ouvert. Les enquêteurs découvrent que les cordes ont été sectionnées.
Episode 8 - Héritage
Casting: Alexander Calvert (James Dent), Aliza Vellani (Dr. Gita Ambreen), Benita Ha (Infirmière)
Synopsis: Un jeune homme dont la mère est malade appelle les secours après avoir été agressé. Sur place, ces derniers découvrent qu'il est entre la vie et la mort.