Saturday 10 December, 2016 @ 22h06 on MBC 1
Saison 5: Episode 10 - Le coffre aux trésors
Réalisateur: Aaron Lipstadt
Casting: Adam O'Byrne (Oscar Vasicek), Anne Leighton (Rachel Wood), Carsten Norgaard (Krisztian)
Synopsis: L'oncle de Monroe, antiquaire allemand, se retrouve en possession d'une malle vieille de 200 ans au contenu inestimable, ayant appartenu à un Grimm récemment décédé. Connaissant la relation entre Monroe et Nick, il prend contact avec son neveu pour proposer à Nick d'acheter le contenu de la malle. Nick et Adalind organisent une crémaillère avec leurs amis, l'occasion de discuter avec Monroe de ses sentiments par rapport à tous les récents événements. Mais la Griffe Noire est à la recherche du contenu de la malle qui se trouve maintenant à Portland et Monroe se retrouve encore plus personnellement impliqué.
Saison 5 - Episode 11 - Sur la trace des croisés
Réalisateur: Eric Laneuville
Casting: Anne Leighton (Rachel Wood), Bailey Chase (Lucien Petrovitch), Billy Louviere (Dolph)
Synopsis: Après avoir réuni cinq des Sept Clefs, Nick et Monroe décident d'aller dans la Forêt Noire en Allemagne. Ce départ inquiète Adalind, qui se retrouve pour la première fois toute seule et la pousse à avouer ses sentiments à Nick. Après une nuit passée ensemble, Nick lui promet qu'il reviendra. L'équipe de Meisner surveille un dangereux disciple de la Griffe Noire qui est réputé pour ses attentats meurtriers. Andrew Dixon, candidat soutenu par Sean Renard se fait tirer dessus lors d'un meeting où il décède. Dans la Forêt Noire, Nick et Monroe, à la recherche du trésor des Sept Grimms, tombent dans les catacombes d'une vieille église...