Wednesday 3rd April, 2017 @ 21h40 on MBC 1
Saison 3 - Episode 21: Au-dessus des lois
Réalisateur: Jean de Segonzac
Casting: Brian Tee (Dr. Ethan Choi), Chip Zien (Juge Lurman), Colin Donnell (Dr. Connor Rhodes)
Synopsis: Après qu'un homme à capuche ait fait feu sur une voiture de patrouille, laissant Roman gravement blessé, Burgess poursuit le tireur, le perdant brièvement de vue, avant de lui tirer dessus quand elle remarque une lueur argentée dans sa main. Cependant, lors de l'enquête, aucune arme n'a été trouvée sur les lieux du crime et le tireur est identifié comme un étudiant de 17 ans disposant des honneurs. En raison de ses blessures, il ne devrait plus être en mesure de marcher et les protestations du public commencent quand le cas est considéré comme un autre incident liant un agent de police tirant sur un adolescent non armé afro-américain. Le Procureur Adjoint Peter Stone, le même homme qui a envoyé Voight en prison, est affecté à la défense de Burgess et mènera sa propre enquête sous la supervision du Procureur Mark Jefferies. Stone et son équipe ont besoin de recueillir suffisamment de preuves pour inculper l'adolescent et blanchir Burgess, mais ils doivent agir avec précaution sur ce cas, tandis que les tensions sont plus fortes que jamais.
[Source: allocine.fr]