Saturday 2nd September, 2017 @ 22h45 on Cine 12
Saison 3 - Episode 1: L'échange
Réalisateur: Arthur W. Forney
Casting: Bokeem Woodbine (Derek Keyes), Clancy Brown (Eddie Little), Madison McLaughlin (Michelle Sovana)
Synopsis: La petite amie éconduite du frère d’un baron de la drogue révèle à Antonio où se trouve le dealeur. Voight et son équipe décident d’exfiltrer discrètement le jeune homme afin de pouvoir ensuite remonter jusqu’au véritable gangster. Effectivement, le jeune Benji accepte d’organiser un rendez-vous avec son frère en échange de sa liberté et de celle de son compagnon homosexuel. Le rendez-vous a lieu à l’aéroport, de l’autre côté des contrôles de sécurité. Benji y emmène Jay Halstead, qui se fait passer pour un acheteur potentiel.
[Source: allocine.fr]