Saturday 14th October, 2017 @ 22h20 on MBC 1
Saison 3 - Episode 7: Sous son aile
Réalisateur: Charlotte Brandström
Casting: Barbara Eve Harris (Emma Crowley), James McDaniel (James Whitaker), Samuel Hunt (Craig Gurwitch)
Synopsis: Atwater aimerait entrer dans le cercle des joueurs de carte mené par le capitaine Whitaker, grand pape de la communauté des policiers noirs de Chicago. Après une première approche ratée, il a l’étonnement de recevoir une invitation à l’une des parties de carte organisée par le capitaine Whitaker. Colin Blake, un jeune garçon âgé de 15 ans, a disparu du domicile familial en emportant une arme. Sa mère confie aux policiers son journal intime contenant des croquis ultra-violents et des phrases pleines de haine mentionnant le nom de son lycée. Le corps de Colin est retrouvé derrière le lycée, une balle dans la tête. Les premières observations semblent indiquer que le jeune garçon s’est suicidé. Dans son sac à dos, les policiers découvrent une bombe artisanale, rapidement prise en charge par l’équipe de déminage.
[Source: allocine.fr]