Tuesday 3rd January, 2017 as at 21h46 on MBC 1
Saison 3 - Episode 2: Bien sous tous rapports
Réalisateur: Sturla Gunnarsson
Avec: Ally Sheedy (Stephanie Carson), Ben Wilkinson (III) (Brent Boorman), Bobby Naderi (Ethan Dunsmuir)
Synopsis: Angie peine à accepter la nouvelle position de Lucas en tant qu’enquêteur principal sur le meurtre d’une call-girl haut de gamme.
Saison 3 - Episode 3: Les abysses
Réalisateur: Jeremiah S. Chechik
Avec: Alexis Bledel (Robin Gould), Alyson Bath (Laya), Ben Hollingsworth (Geoff Armstrong)
Synopsis: Flynn et Vega enquêtent sur deux meurtres alors que Vega doit passer de nouveau son permis de port d’armes.