Tuesday 10th January, 2017 as at 21h26 on MBC 1
Saison 3 - Episode 4: Prison de verre
Réalisateur: David Frazee
Avec: Dylan Walsh (Wayne Hobbs), Georgia Hacche (Rene Little), Jennifer Spence (Melissa Dixon)
Synopsis: L’homicide d’un homme est aggravé par l’enlèvement de sa fille. Angie continue d’enquêter secrètement sur l’affaire Neville Montgomery.
Saison 3 - Episode 5: Fleur vénéneuse
Réalisateur: Sturla Gunnarsson
Avec: Brandon Jay McLaren (Lee Ward), Christa Andersen (Niko Blythe), Jesse Hutch (Blair Morton)
Synopsis: Le meurtre d’un voleur armé mène l’équipe à découvrir un tueur innatendu : un modeste fleuriste; L’équipe se réunit alors pour soutenir le Dr. Rogers.