Thursday November 10, 2016 @ 20h15 on Cine 12
Saison 5 - Episode 7: Chargement Nocturne
Créé par: Di McElrol et Hal McElrol
Avec: Danielle Horvat, Conrad Coleby, John Batchelor, Kristian Schmid
Synopsis: Le patrouilleur Hammersley vient au secours d’un jeune homme, Leigh, coincé sur son bateau après que celui-ci ait été frappé par la foudre. Il le ramène à son port d’attache, le petit port de pêche de Winston, où très vite Two Dads et Charge ne vont pas tarder à découvrir des trafics plus ou moins louches. Pendant ce temps, une relation plus qu’ambigüe va s’installer entre Leigh et Ryan.